,,

質(zhì)量承諾

1. 提供具有良好專業(yè)背景的資深翻譯人員。

慕迪靈翻譯公司作為業(yè)內(nèi)的資深專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，公司云集了全國各地眾多譯審和擁有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的多語種外語專業(yè)翻譯人才。公司按照嚴(yán)格的翻譯流程進(jìn)行工作，嚴(yán)格篩選各領(lǐng)域的翻譯人才，并進(jìn)行科學(xué)的分類管理。針對客戶需翻譯資料的專業(yè)領(lǐng)域，安排專門的項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行全程審閱。慕迪靈翻譯公司擁有職業(yè)化的翻譯隊(duì)伍，每位翻譯老師都具有多年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，擅長不同領(lǐng)域的專業(yè)知識，并在相關(guān)行業(yè)從事多年翻譯工作。

2. 實(shí)行嚴(yán)格的稿件分發(fā)程序。

由具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級翻譯進(jìn)行分稿。對于技術(shù)資料，需要客戶盡量提供相關(guān)背景資料及參考詞匯，以便我們建立客戶專屬的詞匯庫，安排專業(yè)對口的人員進(jìn)行翻譯。對于專業(yè)詞匯，我們力求精準(zhǔn)。

3. 實(shí)施精細(xì)化的質(zhì)量管理。

在翻譯過程中，我們對翻譯進(jìn)行質(zhì)量監(jiān)控，及時(shí)解決處理翻譯中遇到的重點(diǎn)、難點(diǎn)問題；對于大中型的項(xiàng)目，我們成立項(xiàng)目小組，由高級翻譯或外籍專家親自負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)專業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一。每份文稿都必須經(jīng)過二次校對。翻譯工作結(jié)束后，由其他翻譯進(jìn)行校對工作，防止出現(xiàn)漏譯、錯(cuò)譯、數(shù)字、排版等常見翻譯錯(cuò)誤。計(jì)算機(jī)處理人員配合進(jìn)行排版、圖形處理等后期處理工作，既保證翻譯質(zhì)量，又保證精美的排版，給客戶提供高品質(zhì)的滿意的翻譯稿件。

4. 根據(jù)需要提供個(gè)性化的外籍專家文字潤色服務(wù)。

對于中譯英、日、韓、西等語種的翻譯內(nèi)容，為了確保翻譯的外文更加本土化，根據(jù)客戶的要求，可以提供外籍專家文字潤色的服務(wù)。

5. 建立“術(shù)語庫”和“譯文庫”。

為每個(gè)長期客戶建立個(gè)性化的“術(shù)語庫”和“譯文庫”，以確保其每批稿件都能“前后一致”，確保譯文的專業(yè)、規(guī)范；定期對客戶進(jìn)行回訪，以了解客戶的翻譯需求和發(fā)展動(dòng)態(tài)，提前做好服務(wù)準(zhǔn)備。

6. 服務(wù)靈活高效。

不同的客戶對翻譯流程、翻譯質(zhì)量和售后服務(wù)都有不同的要求，我們會根據(jù)客戶的需要，在“保質(zhì)高效”的前提下，針對翻譯流程、標(biāo)準(zhǔn)和譯后服務(wù)等，靈活進(jìn)行安排調(diào)整，最大限度滿足客戶需要。